Эрик Холм-Олсен, Генеральный консул США во Владивостоке

Подходит к концу 2014 год, и по мере приближения зимних праздников Генеральное консульство США во Владивостоке завершает чрезвычайно насыщенный осенний сезон, полный мероприятий и проектов в области общественной дипломатии. И хотя всем известно о нынешней напряженности в российско-американских двусторонних отношениях, я хочу, чтобы вы знали, что наша приверженность контактам между людьми и общественной дипломатии остается неизменной. Именно в такие времена личные контакты между гражданами наших двух великих стран могут служить платформой для рассеивания подозрений и уменьшения недоверия, для повышения уважения и улучшения взаимопонимания. Здесь на российском Дальнем Востоке, в тесном сотрудничестве с различными местными партнерами, мы делаем все от нас зависящее, чтобы продвигать этот диалог в разных областях.

Спорт всегда давал возможность людям познакомиться с другими культурами, и любой, кто читает этот блог или нашу страницу в Фейсбуке, знает, что мы по-прежнему убеждены, что спортивная дипломатия является эффективным средством разрушения барьеров и налаживания культурных мостов.

Культурная дипломатия – еще одна область, в которой мы тесно и плодотворно сотрудничаем с местными партнерами. На прошлой неделе консульство США выступило одним из спонсоров XI Владивостокского международного джазового фестиваля, поддержав участие в нем квартета Джесси Дэвиса. В течение недели американские и российские музыканты играли вместе джаз, представляя музыкальную форму, рожденную в США, но любимую во всем мире. Американская певица Зения Макферсон выступила вместе с трио Олега Бутмана; американский вокалист Кенни Вашингтон – с квартетом Алексея Черемизова из Санкт-Петербурга; а квартет Джесси Дэвиса (на фото) состоял из музыкантов из России, США и Германии. Выступление американских музыкантов венчал гитарист-виртуоз Стэнли Джордан, продемонстрировавший исполнительское мастерство, которым восхищаются люди во всем мире.

Одновременно с джазовым фестивалем, в Анадыре, на Чукотке, проходили гастроли танцевального коллектива Джона Лерера (LehrerDance), который познакомил наших ближайших соседей на северо-востоке России со своей уникальной танцевальной эстетикой. Танцоры, которые в 2012-2013 годах уже побывали во Владивостоке, посетили школы, провели мастер-классы, а также познакомились с местными танцевальными традициями. Мы планируем и в будущем привозить выдающихся исполнителей в города российского Дальнего Востока.

Прошлая неделя была Неделей международного образования – проекта по продвижению образования за рубежом. В рамках этой инициативы сотрудники консульства выступали перед местной аудиторией, рассказывая о преимуществах получения образования за рубежом, о различных программах правительства США, которые поддерживают иностранных студентов, объясняя процедуру подачи заявления на получение американской визы. Мы хотим подчеркнуть, что несмотря на многочисленные слухи об обратном, Соединенные Штаты по-прежнему рады приветствовать россиян, приезжающих в США на учебу, для туризма или ведения бизнеса. Нет никаких новых процедур или ограничений, и подавляющее большинство заявителей получает визу, за которой они обращаются. Мы надеемся, что все, кто хотел бы поехать в США, подадут заявление на получение визы и сами увидят, насколько прост этот процесс. Ничто не может заменить фактического посещения страны и знакомства с тем, как там живут люди. Большинство американцев, которые посещают Россию, впечатлены ее богатой культурой и историей, очарованы ее народом. Точно также, мы надеемся, и те русские, которые приедут в Соединенные Штаты, получат лучшее представление и понимание американского общества и всего его яркого разнообразия.

Один из способов приобрести такой опыт жизни за границей – это принять участие в программах обмена. В рамках Недели международного образования я имел удовольствие принимать у себя дома местных выпускников обменных программ, благодаря которым талантливые русские имели возможность провести время в США для проведения академических исследований или для профессионального развития. Программа Фулбрайта, программа Международных визитов, программа «Открытый мир», а также программа FLEX – это лишь некоторые из программ, с помощью которых россияне имели возможность узнать больше о Соединенных Штатах, а американцы – о России, и вернуться на родину с новыми идеями и знакомствами , которые помогут им внести положительный вклад в развитие своих местных сообществ. Такие обмены являются центральным элементом нашей общественной дипломатии, и мы надеемся, что официальные лица в обеих странах согласятся, что такие программы являются взаимовыгодными и их нужно расширять, а не закрывать.

Одним словом, общественная, народная дипломатия еще никогда не была более важной, и мы с нетерпением ждем продолжения диалога!



( This entry in EnglishСвернуть )