Метка: earth day
Эрик Холм-Олсен, Генеральный консул США во Владивостоке
Когда живешь на российском Дальнем Востоке, то обращаешь внимание на невероятную красоту природы этого региона и по достоинству оцениваешь богатое разнообразие его флоры и фауны. Буквально на прошлой неделе я имел удовольствие посетить остров Сахалин, и мне удалось увидеть хорошо известную местным жителям стаю великолепных белых лебедей, которые регулярно мигрируют между Сахалином и Японией. Это напомнило мне о том, что природа не знает границ. В этом году в честь Дня Земли, который будет отмечаться 22 апреля, США уделяют особое внимание важности перелетных птиц для биоразнообразия в мире.
Почему такое внимание уделяется перелетным птицам? Потому что «наши» птицы – это «ваши» птицы, а «ваши» птицы – это «наши» птицы. Феномен миграции птиц имеет решающее значение для паутины жизни, для понимания живых систем, и перелетные птицы выступают в качестве индикатора биоразнообразия, здоровья экосистемы и изменения климата. Птицы являются неотъемлемой частью биоразнообразия каждой страны, они играют важную роль в экосистеме: борются с насекомыми-вредителями, распространяют семена, опыляют растения и служат пищей для других видов. Соединенные Штаты вложили немало средств в парки, убежища и леса для сохранения видов, и мы дополняем эти усилия, работая на международном уровне, поддерживая сохранение видов и среды обитания в других странах по всему миру.
Служба охраны рыболовства и диких животных (U.S. Fish and Wildlife Service) Аляски представляет Соединенные Штаты в качестве члена Партнерства по восточноазиатско-австралазийскому пролетному пути (The East-Asian Australasian Flyway Partnership – EAAFP). Страны Западной части Тихого океана, от России и Китая до Новой Зеландии, и от Соломоновых островов до Бангладеш, являются членами этой организации и работают вместе с США над сохранением мигрирующих птиц, которые размножаются и выращивают птенцов в России и на Аляске, а остаток года проводят дальше на юге. Чешуйчатый крохаль и нырок Бэра (справа) – это только два вида находящихся под угрозой исчезновения перелетных птиц, которые проводят часть года в России на Дальнем Востоке, и это Партнерство прилагает все усилия, чтобы спасти их.
На этой неделе я был рад познакомиться со Стэнли Сирлсом, специалистом в области экологического образования, который более 40 лет своей жизни посвятил защите морских млекопитающих и птиц. С 1990 до 2012 года он работал главным аквариумистом в Кливлендском зоопарке. У него также имеется значительный опыт работы с несколькими морскими парками на территории Соединенных Штатов, в том числе с морским зоопарком-океанариумом Sea World. В настоящее время он находится во Владивостоке по приглашению российских коллег из нового Приморского океанариума, с которыми он делится опытом по управлению океанариумом и сохранению дикой природы. Новый океанариум, безусловно, станет крупной туристической достопримечательностью региона, а также центром научных исследований в Приморье. Благодаря ему будущие поколения будут иметь возможность познакомиться и увидеть воочию чудеса морского мира.
С Днем Земли!
( This entry in EnglishСвернуть )
Когда живешь на российском Дальнем Востоке, то обращаешь внимание на невероятную красоту природы этого региона и по достоинству оцениваешь богатое разнообразие его флоры и фауны. Буквально на прошлой неделе я имел удовольствие посетить остров Сахалин, и мне удалось увидеть хорошо известную местным жителям стаю великолепных белых лебедей, которые регулярно мигрируют между Сахалином и Японией. Это напомнило мне о том, что природа не знает границ. В этом году в честь Дня Земли, который будет отмечаться 22 апреля, США уделяют особое внимание важности перелетных птиц для биоразнообразия в мире.
Почему такое внимание уделяется перелетным птицам? Потому что «наши» птицы – это «ваши» птицы, а «ваши» птицы – это «наши» птицы. Феномен миграции птиц имеет решающее значение для паутины жизни, для понимания живых систем, и перелетные птицы выступают в качестве индикатора биоразнообразия, здоровья экосистемы и изменения климата. Птицы являются неотъемлемой частью биоразнообразия каждой страны, они играют важную роль в экосистеме: борются с насекомыми-вредителями, распространяют семена, опыляют растения и служат пищей для других видов. Соединенные Штаты вложили немало средств в парки, убежища и леса для сохранения видов, и мы дополняем эти усилия, работая на международном уровне, поддерживая сохранение видов и среды обитания в других странах по всему миру.На этой неделе я был рад познакомиться со Стэнли Сирлсом, специалистом в области экологического образования, который более 40 лет своей жизни посвятил защите морских млекопитающих и птиц. С 1990 до 2012 года он работал главным аквариумистом в Кливлендском зоопарке. У него также имеется значительный опыт работы с несколькими морскими парками на территории Соединенных Штатов, в том числе с морским зоопарком-океанариумом Sea World. В настоящее время он находится во Владивостоке по приглашению российских коллег из нового Приморского океанариума, с которыми он делится опытом по управлению океанариумом и сохранению дикой природы. Новый океанариум, безусловно, станет крупной туристической достопримечательностью региона, а также центром научных исследований в Приморье. Благодаря ему будущие поколения будут иметь возможность познакомиться и увидеть воочию чудеса морского мира.
С Днем Земли!
( This entry in EnglishСвернуть )
Комментарии
"Левый Марш
Camille Paglia: "Современный Кампус Объявил Войну Против Свободы Слова".
Nicholas Kristof из Нью Йорк Таймс сделал поразительное…
http://arbat.livejournal.com/864376.html#comments :
"Секретарь Обороны тоже пользовался частным адресом для государственной переписки. Что интереснее, он продолжал…