Эрик Холм-Олсен, Генеральный консул США во Владивостоке

В прошлом году примерно в это же время я рассказал в этом блоге об истории ЛГБТ-движения в Соединенных Штатах и о медленном, неравномерном, но несомненном прогрессе, которого мы достигли в отношении принятия гомосексуализма и гендерного самовыражения в нашем обществе. В прошлом месяце, по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией, который ежегодно отмечается 17 мая, Президент Обама выступил с заявлением, в котором сказал:

«Мы хотим воспользоваться этой возможностью для того, чтобы вновь подтвердить, что права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) – это права человека, для того, чтобы выразить уважение достоинству каждого человека и чтобы подчеркнуть, что все люди заслуживают того, чтобы жить без страха, насилия и дискриминации, независимо от того, кто они или кого они любят ... Многое еще предстоит сделать, и эта борьба за равенство не будет выиграна за один день. Но мы будем продолжать работать в этом направлении, у себя дома и за рубежом, и мы будем продолжать борьбу столько времени, сколько потребуется, до тех пор, пока все мы не сможем жить свободными и равными в своем достоинстве и правах».

Июнь – Месяц гордости лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, и администрация Президента Обамы сделала продвижение прав ЛГБТ одним из приоритетов своей внешней политики. В прошлом году Соединенные Штаты продолжали принимать меры по формированию уважительного отношения к правам ЛГБТ как у себя дома, так и во всем мире.

В феврале 2015 года Государственный секретарь Джон Керри объявил о назначении Рэнди Берри в качестве первого в мире Cпециального посланника по правам ЛГБТ. Специальный посланник Берри вместе со старшим координатором Агентства США по международному развитию Тоддом Ларсоном возглавит работу правительства США по продвижению прав ЛГБТ.

Секретарь Керри недавно заявил, что во многих частях мира представители ЛГБТ сообщества «по-прежнему сталкиваются с дискриминационными законами и практиками, которые наносят удар их достоинству, подрывают их безопасность и нарушают их права человека. Мы все должны противостоять этой растущей волне насилия и дискриминации. Это абсолютно правильно, и кроме того, более эффективная защита прав человека ведет к большей стабильности и процветанию».

В настоящее время открытые геи служат послами в шести американских посольствах. Американские дипломаты открыли двери американских посольств и консульств для представителей ЛГБТ сообществ по всему миру, принимали участие в гей-парадах и поднимали вопрос о правах ЛГБТ во время бесчисленных двусторонних и многосторонних встреч. Президент Обама и высокопоставленные представители администрации неоднократно публично и в частных беседах выражали убежденность в том, что все люди заслуживают того, чтобы жить жизнью, свободной от преследований и маргинализации.

Как и движение за гражданские права, которое сделало афро-американцев равными перед законом, борьба за равные права для ЛГБТ-сообщества не прекращается и будет продолжаться до тех пор, пока есть те, кто считает, что права человека не являются универсальными. Тем не менее, глобальная тенденция очевидна. Согласно известному изречению Мартина Лютера Кинга-младшего, «дуга нравственной вселенной длинна, но она склоняется к справедливости». То же самое можно сказать в наши дни о радуге – символе ЛГБТ-сообщества.



( This entry in EnglishСвернуть )

Эрик Холм-Олсен, Генеральный консул США во Владивостоке

Ранее в этом году я писал о 50-летии Закона о гражданских правах 1964 года, эпохального законодательного акта, который позволил гарантировать получение афро-американцами полного спектра прав и защиты в соответствии с Конституцией США. Закон о гражданских правах, в свою очередь, вдохновил на борьбу за равные права, предусмотренные законодательством, другие группы людей, в том числе сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ). В последние годы американское общество добилось больших успехов в борьбе за права ЛГБТ, но хотя и был достигнут определенный прогресс, равенство для ЛГБТ остается не до конца решенным вопросом, как в Соединенных Штатах, так и во всем мире.

Июнь является Месяцем гордости ЛГБТ. Июнь был выбран в ознаменование полицейской облавы в июне 1969 года в нью-йоркском гей-баре Стоунволл-Инн. Этот акт преследования официальными властями мирных, законопослушных граждан вызвал волну протестов, которые в настоящее время рассматриваются как начало современного ЛГБТ движения за гражданские права в Соединенных Штатах. В настоящее время Месяц гордости ЛГБТ отмечается во всем мире, гей-парады проходят от Нью-Йорка до Рио-де-Жанейро, от Вены до Шанхая. В последнее время все чаще мир приходит к осознанию того, что права геев являются правами человека.

В Соединенных Штатах принятие гомосексуальности и гендерного самовыражения представляло собой постепенный процесс, который длился на протяжении десятилетий. Наши результаты были далеки от совершенства. Первая организация, отстаивающая права геев США, Общество по правам человека, появилась в 1924 году, но была закрыта через год из-за сильного политического давления. Законы штатов, запрещающие гомосексуализм, были некогда широко распространены; они начали отменяться только в 1962 году, а некоторые оставались в силе до 2003 года. Американская психиатрическая ассоциация считала гомосексуализм психическим заболеванием до 1973 года.

В последние годы, однако, взгляды американского общества существенно изменились. Рассмотрим следующие факты:

• Более 90% американских ЛГБТ считают, что общество более терпимо относится к ним, чем десять лет назад.


• Две трети американцев считают, что однополые пары могут быть столь же хорошими родителями, как и разнополые пары, и считают, что и те и другие должны иметь одинаковые родительские права.


• Две трети компаний из списка Fortune 500 в настоящее время предлагают полный соцпакет однополым партнерам.


• Семнадцать штатов и округ Колумбия в настоящее время разрешают однополые браки.


• В 2013 году федеральное правительство США признало однополые союзы, предлагая дополнительные выплаты и льготы однополым парам, в чем ранее им было отказано.

Несмотря на эти достижения, дела могли бы быть и лучше. Хотя члены Конгресса и внесли на рассмотрение законопроекты по защите геев от дискриминации, ни один из них не был принят. Тем не менее, в 2011 году президент Обама отменил политику «Не спрашивай, не говори», принятую американскими военными в 1994 году, которая позволяла геям служить в вооруженных силах, только если они скрывали свою сексуальную ориентацию. Отменив эту установку, президент Обама тем самым подтвердил, что «патриотичным американцам в военной форме больше не придется лгать о том, кто они, чтобы служить стране, которую они любят».

Возможно, даже больше, чем военная, спортивная сфера часто была лидером по влиянию на общественное мнение. В 1947 году афро-американец, легенда бейсбола Джеки Робинсон разрушил «цветной барьер», став первым афроамериканским игроком в Главной лиге бейсбола в то время, когда во многих штатах он не мог обедать в том же самом ресторане или жить в том же отеле, что его белые товарищи по команде. В прошлом месяце Майкл Сэм, лучший игрок в американский футбол студенческой лиги из Университета Миссури, был выбран на драфте клубом «Сент-Луис Рэмс» из Национальной футбольной лиги. Это было историческое событие. Майкл Сэм стал первым открытым геем, выбранным в качестве профессионального игрока в бейсбол – самый популярный в Америке вид спорта.

Сегодня сотни американских организаций и тысячи граждан работают над принятием законов и проведением в жизнь политики, поддерживающих ЛГБТ-сообщества. В конце концов, равенство, возможно, лучше всего достигается благодаря усилиям простых людей, как было в случае с движением, которое возникло после стоунволлских волнений, а также благодаря усилиям отдельных лиц, таких как Майкл Сэм, которые, мужественно отстаивая свои убеждения и действия, способствуют налаживанию диалога в обществе и привносят изменения в свое собственное окружение.



( This entry in EnglishСвернуть )