Приезжайте на Гуам!

2013-03-28T23:39:47Z

Сильвия Рид Курран, Генеральный консул США

В прошлом году нам посчастливилось трижды принимать делегацию правительства Гуама и Бюро по туризму Гуама. В этом году состоялся первый из двух визитов. Сенатор территории Тина Роуз Муна Барнес и член Совета директоров Бюро по туризму Гуама Марк Джонсон посетили Владивосток 26 марта, чтобы открыть представительство Бюро по туризму Гуама и сделать презентацию о поездках на Гуам для 60 профессионалов туриндустрии. Поток русских туристов на Гуам вырос на 538% в течение первых 12 месяцев после введения 1 января 2012 года безвизового въезда для россиян на срок до 45 дней.

Гуам – ближайшая к Дальнему Востоку России территория США. Он находится в семи часах лёта от Дальнего Востока России и в четырех часах лёта от Сеула. Гуам – туристическое направление, отличающееся безопасностью, гостеприимством и обслуживанием на уровне мирового класса. Там есть чем заняться и семьям с детьми, и одиноким путешественникам. Плавание, подводное плавание, плавание с маской, прыжки с парашютом, пешие походы, ознакомительные экскурсии, шоу дельфинов, рыбалка, гольф, парки развлечений и аквапарки, вертолетные прогулки и шоппинг – всё это ждёт туристов. Всё чаще профессионалы индустрии гостеприимства ориентируются на российский рынок – и появляются туры на русском языке. Я уверена, что вам понравится тёплый и солнечный отдых на Гуаме.

Visit Guam!

Sylvia Reed Curran, U.S. Consul General

Last year, we were graced with three visits from the government of Guam and the Guam Visitors Bureau. This year, we have had the first of two visits from the group. Territorial Senator Tina Rose Muna Barnes and Guam Visitors Bureau (GVB) Board of Directors member Mark Johnson visited Vladivostok March 26 to open a GVB representative office and offer a presentation on visiting Guam to 60 tour industry professionals. During the first 12 months following the January 1, 2012 establishment of a visa-free regime for Russian citizens staying no more than 45 days in the territory, the number of Russian tourists visiting Guam grew by 538%!

Guam is the closest U.S. territory to the Russian Far East. It is seven hours from the Russian Far East and four hours from Seoul. Guam is a safe, welcoming, world-class tourist destination. There are many activities for both families and singles. Swimming, scuba diving, snorkeling, sky diving, trekking, exploring, viewing dolphins, fishing, golf, amusement and aqua parks, helicopter rides, and lots and lots of shopping await. Increasingly, hospitality professionals are targeting the Russian market and there are tours in Russian. I’m sure that you would enjoy your warm, sunny holiday in Guam.

Взгляд с Дальнего Востока

Приезжайте на Гуам!