Юл Бриннер

Сильвия Рид Курран, Генеральный консул США

Юл Бриннер родился 1 июля 1920 года в России в городе Владивостоке. Его дед иммигрировал в Россию из Швейцарии и организовал Дальневосточное морское пароходство; благодаря ему была построена  большая часть Владивостока. Бриннер переехал из России в Китай со своей семьей, когда ему было 4 года, а затем дальше в Париж в 1934 году. В конце концов он отправился в Соединенные Штаты в октябре 1940 года. Юл Бриннер является одним из самых знаменитых американских актеров всех времен. Он известен своими ролями в кинофильмах «Король и я» и «Великолепная семерка». Он единственный американский актер, родившийся в России и получивший премию Американской киноакадемии, которую ему вручили за фильм  «Король и я».

28 сентября 2012 года в городе Владивостоке состоялась церемония открытия  памятника Юлу Бриннеру, который был установлен перед домом на улице Алеутской 15, где он родился. Этот дом известен во всем городе как Дом Бриннеров. Хотя Юл ни разу за свою жизнь не вернулся во Владивосток, его единственный сын, Рок Бриннер, ежегодно в течение последних 10 лет принимал участие во Владивостокском Международном кинофестивале «Меридианы Тихого. Рок также принял участие в церемонии открытия памятника.
Юл Бриннер – это человек, который связывает Соединенные Штаты и Россию, особенно Владивосток. Он был прекрасным актером и его памятник всегда будет символом американо-российских связей.

Sylvia Reed Curran, U.S. Consul General

Yul Brynner was born July 1, 1920 in Vladivostok, Russia. His grandfather immigrated to Russia from Switzerland and formed the Far Eastern shipping company and is responsible for building much of Vladivostok. Brynner moved from Russia to China with his family when he was 4 years old and then on to Paris in 1934. He finally went to the United States in October 1940. Yul Brynner is one of the most celebrated American actors of all time, well known for his roles in the King and I and the Magnificent Seven. He is the only actor born in Russia to receive the academy award, which he won for the King and I.
On September 28, 2012, the city of Vladivostok dedicated a statue to Yul Brynner in front of the home where he was born on 15 Aleutskaya Street. It is known throughout the city as the Brynner House. While Yul never returned to Vladivostok in his lifetime, his only son, Rock Brynner, has attended the Vladivostok International Film Festival, “Pacific Meridian,” each year for the past 10 years. Rock was also present at the dedication of the statue.
Yul Brynner is someone that the United States and Russia, especially Vladivostok, proudly share. He was a magnificent actor and his statue will be an enduring symbol of the U.S.-Russian connection.