?

Log in

No account? Create an account

Май, 31, 2012

День поминовения

Сильвия Рид Курран, Генеральный консул США

28 мая этого года Соединенные Штаты Америки отметили День поминовения, который традиционно отмечается в последний понедельник мая. Это день, когда мы вспоминаем военнослужащих: солдат, матросов, летчиков, морских пехотинцев и персонал береговой охраны США, – погибших в войнах Америки. Первоначально праздник был известен как День украшения (Decoration Day) (я до сих пор помню, как в детстве старшие родственники называли его именно так) и был посвящён солдатам-северянам, погибшим во время Гражданской войны в США. Он назывался День украшения, потому что люди возлагали цветы или другие украшения на могилы солдат. После Второй мировой войны в этот день стали вспоминать всех павших воинов, а не только тех, кто погиб в Гражданскую войну.

Для многих этот праздник – повод вспомнить умерших близких, а не только тех, кто служил в армии. Моя семья обычно ходит в этот день на кладбище, убирает и украшает могилы всех умерших родственников, похороненных в этом месте.

Традиционно в этот день проводятся военные парады и другие мероприятия. Президент возлагает венок к могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище. Накануне местные жители помещают крошечные американские флаги на могилы умерших ветеранов. Этот день также знаменует собой неофициальное начало лета в Соединенных Штатах.


This entry in EnglishСвернуть )

Сильвия Рид Курран, Генеральный консул США

На прошлой неделе делегация из Гуама вновь посетила Владивосток. Делегацию возглавлял сенатор территории Бенджамин Круз. В нее вошли представители Бюро по туризму Гуама, Ассоциации отелей и ресторанов Гуама, а также туроператоры и отельеры. Они приехали для участия в международной туристской выставке, которая состоялась 25-27 мая во Владивостокском государственном университете экономики и сервиса. Они также встретились с исполняющим обязанности председателя Законодательного Собрания Приморского края Джамбулатом Текиевым и мэром Владивостока Игорем Пушкаревым. Кроме того, они провели встречи в Дальневосточном федеральном университете, где обсудили будущее сотрудничество.
Встреча в мэрии Владивостока.
Встреча в мэрии Владивостока.

По словам руководителя по маркетингу туристического Бюро Гуама госпожи Пилар Лагуаны, «Гуам является идеальным местом для семейного отдыха. Там есть всё: прекрасные пляжи, захватывающий шоппинг, магазины беспошлинной торговли. Это очень удобный по  расположению остров с семью красивыми полями для гольфа. Это идеальное место отдыха для студентов и семей. Мы хотели бы пригласить всех на Гуам».



This entry in EnglishСвернуть )

Профиль

uscongen
vladconsulate
Генконсульство США во Владивостоке

Архив

Май 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Тэги

Комментарии

Разработано LiveJournal.com