1 декабря, во Всемирный день борьбы со СПИДом, мы вспоминаем тех, кто умер от этой болезни, и вновь заявляем о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и его предотвращению. Мы продолжаем поддерживать заболевших, а также их родных и близких.
В этом году также отмечается 10-летие ПЕПФАР (PEPFAR) – Чрезвычайного плана президента США по борьбе со СПИДом, плана, в соответствии с которым США приняли на себя обязательства по лечению и уходу за людьми с ВИЧ/СПИДом. ПЕПФАР была названа крупнейшей и наиболее всеобъемлющей международной программой в области общественного здравоохранения когда-либо принятой страной для борьбы с болезнью. За первые десять лет в рамках программы было выделено более 37 млрд. долларов для оказания помощи и лечения больных. В нескольких странах Центральной Африки, в которых эта болезнь когда-то казалась непреодолимой, отмечается резкое уменьшение случаев новых заболеваний ВИЧ-инфекций, и вирус находится под контролем. Считается, что один миллион детей живы сегодня благодаря финансируемым в рамках ПЕПФАР программам, которые предотвратили передачу вируса от ВИЧ-инфицированных матерей их детям. Впервые появилась вера в то, что появление поколения, свободного от ВИЧ/СПИДа, возможно.
Соединенные Штаты по-прежнему привержены цели переломить ситуацию по ВИЧ/СПИДу; они активизируют свои усилия, работая вместе с такими международными партнерами, как Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и Глобальным альянсом по вакцинам и иммунизации. Соединенные Штаты являются крупнейшим донором Глобального фонда, который обеспечивает 4,2 млн. людей, больных СПИДом, жизненно необходимой антиретровирусной терапией.
Я очень хорошо помню начало 1980-х, когда я был студентом, и то первоначальное замешательство и страх по поводу внезапно нагрянувшей новой и страшной болезни. За последние 30 лет мы узнали много о том, как эта болезнь передается и, что более важно, добились больших успехов в лечении больных ВИЧ/СПИДом и в предотвращении новых случаев инфицирования. И, возможно, самое важное, мы пришли к пониманию того, что ВИЧ/СПИД является болезнью, которая затрагивает всех нас, а не ограничивается определенной частью общества. Каждый год 1 декабря люди во всем мире вновь заявляют о своей преданности делу создания мира, свободного от СПИДа. В этом году мы еще больше приблизились к выполнению этой мечты.
World AIDS Day 2013
By Erik Holm-Olsen, U.S. Consul General in Vladivostok
On World AIDS Day, December 1, we remember those who have lost their lives to AIDS, and we recommit ourselves to fighting and preventing HIV/AIDS, to comforting those stricken by the disease, and to offering support and compassion to their loved ones.
The 2013 World AIDS Day theme is “Sharing Responsibility – Strengthening Results for an AIDS-Free Generation.” The global fight against AIDS is in fact a shared responsibility; donor nations, country partners, multilateral organizations, the private sector, civil society – including faith-based organizations – all have a role to play in the world’s HIV/AIDS response.
This year also marks the 10th anniversary of PEPFAR (The President’s Emergency Plan for AIDS Relief), which launched large-scale U.S. commitment to the treatment and care of people with HIV/AIDS. PEPFAR has been called the largest and most comprehensive international public health program ever adopted by a country to fight a disease, with more than $37 billion worth of care and treatment provided in its first ten years. In several countries of sub-Saharan Africa, in which the disease once seemed unstoppable, new HIV infections are dramatically down, and the virus is under control. It is estimated that, as of this year, one million babies are alive today because of PEPFAR-supported programs that prevented their HIV-infected mothers from transmitting the virus to their infants. For the first time, it is possible to imagine a generation without AIDS.
The United States remains committed to turning the tide on HIV/AIDS, and is further extending its efforts through multilateral partners like the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (Global Fund) and the Global Alliance for Vaccines and Immunizations (GAVI). The United States is the largest contributor to the Global Fund, which provides lifesaving anti-retroviral treatment to 4.2 million people with AIDS.
As a university student in the early 1980s, I remember the initial confusion and fear over the sudden arrival of this new and terrible disease. Over the past 30 years, the world has learned much about how the disease is transmitted and, more importantly, made great strides in treating HIV/AIDS patients, and preventing further infections. Perhaps most important, we have come to understand that HIV/AIDS is a disease that affects us all, and is not limited to a particular segment of society. Each year on December 1, citizens around the world re-dedicate themselves to the goal of a world without AIDS. This year, we have moved even closer to fulfilling that dream.
Comment Form
Профиль
vladconsulate- Генконсульство США во Владивостоке
Комментарии
- 25 ноя 2016, 08:56Добро пожаловать!
- 25 ноя 2016, 07:29А еще здесь, на Дальнем Востоке, в Японии и России живут айны - самый древний народ на земле. И хотя нас очень мало, согласно последней переписи в России нас всего 118 человек, и нас не признают в…
- 5 авг 2016, 05:52Как это было приятно читать. Удачи и успеха вам!
- 16 май 2016, 17:51http://arbat.livejournal.com/867601.html#comments :
"Левый Марш
Camille Paglia: "Современный Кампус Объявил Войну Против Свободы Слова".
Nicholas Kristof из Нью Йорк Таймс сделал поразительное… - 30 мар 2016, 09:14Популярность американского футбола продолжает расти на российском Дальнем Востоке и за его пределамиАмериканские новости -
http://arbat.livejournal.com/864376.html#comments :
"Секретарь Обороны тоже пользовался частным адресом для государственной переписки. Что интереснее, он продолжал…
